Листовки

НАЧАЛЬНИКУ ПОЛИТОТДЕЛА...

Листовка 1 Листовка 2

Перевод с немецкого.

В целях информации.

СОЛДАТАМ ВИТЕБСКОГО ГАРНИЗОНА.

Солдаты! Вы наверно уже слыхали о наших налетах 19 - 20 апреля на немецкий гарнизон в Брянске. Мы сбросили тогда сотни тонн бомб на расположения немецких войск. Мы уничтожили здание немецкого штаба, под его обломками погибли генерал и много офицеров. Мы сожгли 6 стоявших на путях составов с боеприпасами. Мы разрушили казармы. Четыре тысячи солдат погибли в огне и под развалинами зданий.

Знайте! Мы нанесен вам такие же сокрушительные удары. Мы превратим ваше существование в ад. Мы будем бить вас с воздуха, наши славные бойцы - с фронта, наши герои партизаны - с тыла. Русский народ будет бить захватчиков до их полного уничтожения.

Мы, русские, на вас не нападали. Мы не хотели войны. Русский народ не питает ненависти к немецкому народу. Но русский народ ненавидит захватчиков, кто бы они ни были. Мы хотим быть свободными хозяевами своей свободной земли. Горе тем, кто посягнул на нашу свободу.

Солдаты! 22 апреля 400 ваших товарищей из Брянского гарнизона отказались оставаться в Брянске и потребовали возвращения на родину. Следуйте их примеру. Вам нечего искать в России. Уходите домой, пока не поздно.

Уходите из Витебска.

Русские летчики

Прочти и передай товарищам!

Т. 1403. 14.5.42.

Листовка 1 Листовка 2

Перевод с немецкого.

В целях информации.

СОЛДАТАМ ХАРЬКОВСКОГО ГАРНИЗОНА.

Солдаты! Вы наверно уже слыхали о наших налетах 19 - 20 апреля на немецкий гарнизон в Брянске. Мы сбросили тогда сотни тонн бомб на расположения немецких войск. Мы уничтожили здание немецкого штаба, под его обломками погибли генерал и много офицеров. Мы сожгли 6 стоявших на путях составов с боеприпасами. Мы разрушили казармы. Четыре тысячи солдат погибли в огне и под развалинами зданий.

Знайте! Мы нанесен вам такие же сокрушительные удары. Мы превратим ваше существование в ад. Мы будем бить вас с воздуха, наши славные бойцы - с фронта, наши герои партизаны - с тыла. Русский народ будет бить захватчиков до их полного уничтожения.

Мы, русские, на вас не нападали. Мы не хотели войны. Русский народ не питает ненависти к немецкому народу. Но русский народ ненавидит захватчиков, кто бы они ни были. Мы хотим быть свободными хозяевами своей свободной земли. Горе тем, кто посягнул на нашу свободу.

Солдаты! 22 апреля 400 ваших товарищей из Брянского гарнизона отказались оставаться в Брянске и потребовали возвращения на родину. Следуйте их примеру. Вам нечего искать в России. Уходите домой, пока не поздно.

Уходите из Харькова.

Русские летчики

Прочти и передай товарищам!

Т. 1401. 14.5.42.

Дата публикации на сайте: 09.04 2015

Источники

• Фото и документы из архива Олега Лисачева